Battle of Races
Última atualização: 26 de agosto de 2026
Also available in English.
Estes Termos de Uso ("Termos") regem o seu acesso e uso do Battle of Races (o "Jogo"), operado pela Turmina Labs ("nós", "nosso"). Ao criar uma conta ou jogar, você concorda com estes Termos. Caso não concorde, não utilize o Jogo.
Battle of Races é classificado para maiores de 12 anos. Se você ainda não atingiu a maioridade em sua jurisdição, só pode utilizar o Jogo com o envolvimento de um responsável legal.
Ao utilizar o Jogo, você concorda em não:
Podemos suspender ou encerrar contas que violem estas regras, a nosso critério, com ou sem aviso prévio.
O Jogo pode conter links para comunidades e serviços de terceiros que não operamos — por exemplo, um servidor no Discord para o chat de alianças. A participação é opcional e regida inteiramente pelos termos, política de privacidade e requisitos de elegibilidade próprios desse serviço, que podem ser diferentes dos nossos. Em particular, o Discord exige que os usuários tenham pelo menos 13 anos, o que pode ser maior que a idade mínima do próprio Jogo — você é responsável por atender aos requisitos de idade e demais critérios de qualquer serviço de terceiros que optar por utilizar. Não nos responsabilizamos pela disponibilidade, conteúdo ou conduta de outros usuários em qualquer plataforma de terceiros.
Podemos modificar, suspender ou descontinuar o Jogo ou qualquer parte dele — incluindo balanceamento de unidades, mecânicas e funcionalidades — a qualquer momento. Também podemos realizar manutenções que tornem o Jogo temporariamente indisponível. Não nos responsabilizamos por qualquer perda de moeda virtual, itens ou progresso decorrente dessas alterações, exceto quando exigido por lei aplicável.
O Jogo, incluindo seu nome, arte, código e design, é de propriedade da Turmina Labs e protegido por leis de propriedade intelectual. Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e jogar o Jogo em seus próprios dispositivos, para uso pessoal e não comercial. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados.
O Jogo é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não violação. Não garantimos que o Jogo será ininterrupto, livre de erros ou seguro.
Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, a Turmina Labs não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes do uso do Jogo, incluindo perda de progresso, moeda virtual ou itens. Nada nestes Termos limita qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada nos termos do Código de Defesa do Consumidor ou de outra legislação aplicável.
Você pode deixar de utilizar o Jogo e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso ao Jogo em caso de violação destes Termos. As seções que, por sua natureza, devem permanecer válidas após o encerramento (como Propriedade Intelectual e Limitação de Responsabilidade) continuarão em vigor.
Estes Termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales, sem considerar conflitos de normas, exceto quando normas de proteção ao consumidor de natureza cogente do seu país de residência determinarem de forma diversa.
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quando realizarmos alterações relevantes, você será notificado dentro do aplicativo e solicitado a revisar e aceitar os Termos atualizados antes de continuar jogando.
Dúvidas sobre estes Termos: